Comunidad de Hathaway, llueva o truene, los estudiantes y el personal serán los anfitriones de la Casa Abierta de Primavera de Hathaway, el martes 21 de marzo de 4:00 a 6:00pm. Mariachi a las 4:30, actuación de 5º grado a las 5:00, actuación de 1er grado a las 5:30, feria del libro en la biblioteca, Mr. Softee y Pizza Man Dan's toda la noche.
Hathaway Community, if you haven’t yet, please visit the attached link for this month's bulletin. Important updates inside! Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/h14cv Thank you!
Comunidad de Hathaway, No lo han hecho favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. ¡Actualizaciones importantes en el interior! Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/h14cv ¡Gracias!
Hathaway community, we are partnering with Families In Schools to host family focus groups to hear from you about how we can improve family engagement. Your input is very important to us, and we invite you to join us here at Hathaway on: Tuesday March 14, 2023, from 5:30-7:30PM. We will be providing childcare and snacks. If you are interested, please register here
Comunidad Hathaway, estamos asociandonos con Families In Schools para organizar grupos de enfoque familiares para saber de usted cómo podemos mejorar la participación familiar.Su opinión es muy importante para nosotros y lo invitamos a unirse a nosotros aquí en Hathaway el: martes 14 de marzo de 2023, de 5:30- 7:30PM Estaremos proporcionando cuidado de niños y bocadillos. Si está interesado, por favor registrarse aquí
Hathaway Community, We finish the Second Trimester of the year Friday, March 10, It is also a minimum day. Kindergarten will dismiss at 11:56 am. Grades 1-3 will dismiss at 12:50pm. Grades 4-5 will dismiss at 1:00pm. Please be on the lookout for information from our teachers about Trimester Two Report Cards. Thank you
Comunidad Hathaway, Terminamos el Segundo Trimestre del año el viernes 10 de marzo, también es día mínimo. Kinder saldrá a las 11:56 am. Los grados 1-3 saldrán a las 12:50 p. m. Los grados 4-5 saldrán a la 1:00 p. m. Esté atento a la información de nuestros maestros sobre las boletas de calificaciones del segundo trimestre. Gracias.
Hathaway community, Session 3 of SHINE enrichment classes begins on March 13th. If your child is interested in attending a class, you may print up the registration form or pick one up from the school office. Students already enrolled in ASES do not need a form completed, as they already have access to all the classes.
Comunidad Hathaway, La sesión 3 de las clases de enriquecimiento de SHINE comienza el 13 de marzo. Si su hijo está interesado en asistir a una clase, puede imprimir el formulario de inscripción o recoger uno en la oficina de la escuela. Los estudiantes que ya están inscritos en ASES no necesitan completar un formulario, ya que tienen acceso a todas las clases.
Hathaway community, please join us this Friday, February 24 for Café con Leche, in the library at 8:00AM for an informal gathering of parents, school counselors and principal. Oxnard Police Department School Resource Officer Hurtado will be our special guest. Thank you!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes 24 de febrero para Café con Leche, en la biblioteca a las 8:00AM para una reunión informal de padres, consejeros escolares y el director. El Oficial de Recursos Escolares del Departamento de Policía de Oxnard, Hurtado, será nuestro invitado especial. ¡Gracias!
Hathaway Community members, reminder no school Friday, February 17 and Monday, February 20 to recognize Presidents Holiday. School resumes Tuesday, February 21.
Miembros de la comunidad de Hathaway, recuerden que no hay clases el viernes 17 de febrero y el lunes 20 de febrero por el día festivo de los presidentes. La escuela se reanuda el martes 21 de febrero.
Beginning on Feb. 6, all students enrolled in the enrichment classes for dance and Actor's Lab will now be eligible to attend after school programs any day that school is in operation, as both the ASES and enrichment extended learning day programs are being consolidated into one program for the rest of the school year. All students currently enrolled in enrichment will be able to continue to attend for the remainder of the school year. ASES enrollment packets are available in the school office and space is available for any parent who would like to enroll their child in this program.
A partir del 6 de febrero, todos los estudiantes inscritos en las clases de enriquecimiento de danza y laboratorio de actores ahora serán elegibles para asistir a los programas extracurriculares cualquier día que la escuela esté en funcionamiento, ya que tanto el ASES como los programas de enriquecimiento de día de aprendizaje extendido se están consolidando en uno. programa para el resto del año escolar. Todos los estudiantes actualmente inscritos en enriquecimiento podrán continuar asistiendo por el resto del año escolar. Los paquetes de inscripción de ASES están disponibles en la oficina de la escuela y hay espacio disponible para cualquier padre que desee inscribir a su hijo en este programa.
Hey Panther Families! Want to see all the fun happening on campus? Follow us on Instagram and Facebook to stay updated!
https://www.instagram.com/julienhathawayelementary/
https://www.facebook.com/JulienHathawayElementary
Hathaway Community, please visit the attached link for this month's bulletin. Reminder to click on the highlighted blue text to see information: https://www.smore.com/y9utw Thank you!
Comunidad de Hathaway, favor de visitar el sitio adjunto para ver el boletín de este mes. Recuerde de hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: https://www.smore.com/y9utw ¡Gracias!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes, 20 de enero para Café con Leche, en la biblioteca a las 8:00AM para una reunión informal de padres, consejeros escolares y el director. Compartiremos información sobre programas de consejería y conferencias para padres. ¡Gracias!
Hathaway community, please join us this Friday, January 19 for Café con Leche, in the library at 8:00AM for an informal gathering of parents, school counselors and principal. We will share information about counseling programs and parent conferences. Thank you!