Hathaway community, we wish each and every one of you a peaceful, restful, relaxing, and wonderful Winter Break! Winter Break is December 23-January 3. We return to school on Monday, January 6, 2025. School starts at 8:00 am. There were a lot of exciting activities This month, please enjoy our Winter Break Newsletter! Reminder to click on the highlighted blue text to see information: HERE Thank you!
Comunidad de Hathaway, ¡les deseamos a todos y cada uno de ustedes unas vacaciones de invierno tranquilas, relajantes, maravillosas y relajantes! Las vacaciones de invierno son del 23 de diciembre al 3 de enero. Regresaremos a clases el lunes 6 de enero de 2025. Las clases comienzan a las 8:00 a. m. ¡Hubo muchas actividades emocionantes este mes! ¡Disfrute de nuestro boletín de vacaciones de invierno! Recuerde hacer clic en el texto azul resaltado para ver la información: AQUÍ ¡Gracias!
Parent conferences are happening until December 13th, 2024 Reminder we are on minimum day Schedules: Kinder: 8:05AM. - 12:05PM. First, Second, Third: 8:05AM. - 1:20PM. Fourth, Fifth: 8:05AM. - 1:40PM. Hathaway Community, this is a reminder that today and every Wednesday is an early release day for all students. Kinders are dismissed at 12:05PM, and grades 1st through 5th are dismissed at 1:02PM. Thank you!
Las conferencias de padres se llevarán a cabo hasta el 13 de diciembre de 2024. Recordatorio: estamos en día mínimo Horarios: Kinder: 8:05 a. m. - 12:05 p. m. Primero, segundo, tercero: 8:05 a. m. - 1:20 p. m. Cuarto, quinto: 8:05 a. m. - 1:40 p. m. Comunidad de Hathaway, este es un recordatorio de que hoy y todos los miércoles es un día de salida temprana para todos los estudiantes. Los niños de Kinder salen a las 12:05 p. m. y los grados 1.º a 5.º salen a la 1:02 p. m. ¡Gracias!
Parent conferences start today! December 2 - December 13th, 2024 Reminder we are on minimum day Schedules: Kinder: 8:05 am. - 12:05 pm. First, Second, Third: 8:05 am. - 1:20 pm. Fourth, Fifth: 8:05 am. - 1:40 pm.
¡Las conferencias de padres comienzan hoy! 2 de diciembre - 13 de diciembre de 2024 Recordatorio, estamos en día mínimo Horarios: Kinder: 8:05 am. - 12:05 pm. Primero, Segundo, Tercero: 8:05 am. - 1:20 pm. Cuarto, Quinto: 8:05 am. - 1:40 pm.
Hathaway community, please join us in our library on Friday, December 6, at 8:00 a.m. Multi-Language Support Teacher Veronica Mojica-Smith will share important information about learning English and supporting students over the Winter Break! We ask parents to sign in at the front office and join us for fresh coffee and pan dulce! See you all here!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros en nuestra biblioteca el viernes 6 de diciembre a las 8:00 a. m. La maestra de apoyo multilingüe Verónica Mojica-Smith compartirá información importante sobre cómo aprender inglés y cómo apoyar a los estudiantes durante las vacaciones de invierno. Les pedimos a los padres que se registren en la oficina principal y se unan a nosotros para tomar un café recién hecho y pan dulce. ¡Los vemos a todos aquí!
Hathaway community, Hathaway staff members are thankful for your support this year! Following our Thanksgiving Break, school starts Monday, December 2, at 8:05 am.
Fall parent conferences are almost here. Parent conferences: December 2 - December 13th, 2024
Parent Conference Daily Schedule:
Kinder: 8:05 am. - 12:05 pm.
First, Second, Third: 8:05 am. - 1:20 pm.
Fourth, Fifth: 8:05 am. - 1:40 pm.
Comunidad de Hathaway: ¡el personal de Hathaway agradece su apoyo este año! Después de las vacaciones de Acción de Gracias, las clases comienzan el lunes 2 de diciembre a las 8:05 a. m.
Las conferencias de padres de otoño ya están aquí. Conferencias de padres: del 2 al 13 de diciembre de 2024
Horario diario de la conferencia de padres:
Jardín de niños: 8:05 am. - 12:05 pm.
Primero, Segundo, Tercero: 8:05 am. - 1:20 pm.
Cuarto, Quinto: 8:05 am. - 1:40 pm.
Hathaway community, Hathaway staff members are thankful for your support this year! We have had a great Fall season, and we are grateful for our students, fellow staff members, and the integral role our community plays in our school's success.
Reminder: Thanksgiving Break 2024 - November 25 - November 29.
Following our Thanksgiving Break, school starts Monday, December 2, at 8:05 am.
Comunidad de Hathaway, el personal de Hathaway agradece su apoyo este año. Hemos tenido una excelente temporada de otoño y estamos agradecidos por nuestros estudiantes, nuestros compañeros de trabajo y el papel fundamental que desempeña nuestra comunidad en el éxito de nuestra escuela.
Recordatorio: Vacaciones de Acción de Gracias 2024: del 25 al 29 de noviembre.
Después de nuestras vacaciones de Acción de Gracias, las clases comienzan el lunes 2 de diciembre a las 8:05 am.
Hathaway community, please join us this Friday, November 22, for Café con Leche in the library at 8:00 AM. This informal gathering of parents, school counselors, and the principal will feature Safe Routes to School, and more! See you there!
Comunidad de Hathaway, únase a nosotros este viernes 22 de noviembre para el Café con Leche en la biblioteca a las 8:00 a. m. Esta reunión informal de padres, consejeros escolares y el director hablará sobre rutas seguras a la escuela y mucho más. ¡Nos vemos allí!
Hathaway Community, unfortunately, due to unpredictable weather conditions for today Friday, November 15, we will need to cancel out Trimester 1 Family Picnic Day. The weather will be cold, and the winds will be strong, between 20 and 30 mph. There is also a chance of rain. We apologize for canceling this special event. We want to enjoy our time together when the conditions are pleasant. I appreciate your understanding in this matter. Sincerely, Mr. Beneke
Comunidad de Hathaway, lamentablemente, debido a las condiciones climáticas impredecibles para hoy, viernes 15 de noviembre, tendremos que cancelar el Día de picnic familiar del primer trimestre. El clima será frío y los vientos serán fuertes, entre 20 y 30 mph. También existe la posibilidad de lluvia. Nos disculpamos por cancelar este evento especial. Queremos disfrutar de nuestro tiempo juntos cuando las condiciones sean agradables. Agradezco su comprensión en este asunto. Atentamente, Sr. Beneke
Hathaway Community, Reminder, today, Monday, 11/11/2024, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes tomorrow, Tuesday, 11/12/2022, at 8:00 am
Comunidad de Hathaway, recordatorio: hoy, lunes 11/11/2024, no habrá clases en honor al Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán mañana, martes 12/11/2022, a las 8:00 a. m.
Hathaway Community, Reminder, Monday, 11/11/2024, No School in honor of Veteran’s Day. School resumes tomorrow, Tuesday, 11/12/2022, at 8:00 am.
Comunidad de Hathaway, recordatorio: lunes 11/11/2024, no habrá clases en honor al Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán mañana, martes 12/11/2022, a las 8:00 a. m.