Larsen: Todas las escuelas de Hueneme ESD estarán abiertas el lunes 11/4. Gracias a nuestro fabuloso personal de limpieza y mantenimiento por limpiar y preparar nuestras escuelas para que vuelvan a abrir.
Larsen: debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los niños del 1, 2 y 3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. TK saldrá a la 1:45. Traigan gorros y agua.
Larsen: Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1, 2 and 3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. TK will be dismissed at 1:45. Bring hats and water!
Larsen: Hoy ASES todavía estará abierto! debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los niños del 1-3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. Traigan gorros y agua.
Larsen: ASES will STILL operate! Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1-3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. Bring hats and water!
Larsen: debido al calor excesivo HOY, viernes 25 de octubre, los grados 1, 2 y 3 saldrán una hora TEMPRANO, a la 1:40 y los niños del 4to y 5to saldrán a la 1:46. El kínder tendrá horario regular. Traigan gorros y agua.
Larsen: Due to the excessive heat TODAY, Friday, October 25, the grades 1-3 will leave an hour EARLY, at 1:40 and 4th and 5th will be dismissed at 1:46. Kindergarten will have regular schedule. Bring hats and water!
Larsen: Vengan al café con leche mañana de 8:30-10 en la biblioteca. Las clinicas presentaran estrategias sobre el manejo de estrés. El condado de Ventura y el condado de salud oral también presentarán. Esperamos verlos a todos!
Highlighted Pillar of the Month for the month of October is
TRUSTWORTHINESS!!!
iEl pilar resaltado para el mes de octubre es:
INTEGRIDAD!
Congratulations to the AR winning classes!!!
iFelicidades a las clases ganadoras de AR!
2/3 - Mr. Calderon
3-Ms. Rocha
4-Ms. Camacho
5-Ms. Martinez
Good morning Larsen families, this is Dr. Torres, reminding you that on Wednesdays students always are dismissed early. 1-3 from 8:07-12:07 and 4-5 from 8:07-12-27.
Buenos días familias de Larsen, soy la Dra. Torres, recordándoles que los miércoles los estudiantes siempre salen temprano. 1-3 de 8:07-12:07 y 4-5 de 8:07-12-27.
Familias de Larsen soy la Dr. Torres, la directora de la escuela. Acompáñenos el 26 de agosto a una junta a las 3:00pm (es español). Las listas de clase estarán puestas. Me alegra saber que los miraré a todos pronto.
Welcome back Larsen Families this is Dr. Torres, school principal. This is a friendly reminder that the first day of school is August 27th. Kindergarten will begin at 8:05 until 11:26 for the first month of school. TK begins at 11:00 until 2:22. PARENTS please plan to stay with your child for an hour for a meeting about the school procedures.
Larsen Families this is Dr. Torres, the school principal. Join us Aug 26th class lists will be posted and we have a parent meeting at 3:30 pm (in English). I am excited to see everyone soon.
Welcome Back! Bienvenidos de regreso a Larsen!
Bienvenidos de regreso a clase soy la Dr. Torres, la directora de la escuela. Este es un recordatorio que el primer día escuela será el 27 de agosto. Los estudiantes de Kínder empiezan a las 8:05 hasta 11:26 por el primer mes y TK de 11:00 hasta 2:22. PADRES por favor planean en quedarse una hora para una junta sobre los procedimientos de la escuela.
Bienvenidos de regreso a clase soy la Dr. Torres, la directora de la escuela. Este es un recordatorio que el primer día de clase será el 27 de agosto. Grados 1ro-3ro de 8:07-2:40 y 4to-5to de 8:07-2:46 (Los días cortos ya serán los miércoles- 1ro-3ro terminan a las 12:06 y 4to-5to a las 12:21). También les dejo saber que si su estudiante está en ASES el programa comienza el primer día.
Larsen: don’t miss Open Campus tomorrow morning. Top AR classes will be recognized plus some superheroes. After the school-wide fun, you are invited for a special meeting with our counselor and principal in the library. Don’t miss out!
Larsen: no se pierdan Open Campus mañana. Las clases con más puntos en AR serán reconocidas igual a unos superhéroes en la escuela. Después vengan a una junta muy especial con nuestra consejera y directora en la biblioteca. No se lo pierdan!!
Familias de Larsen un recordatorio importante de que las vacaciones de primavera serán del 1 al 12 de abril. Disfruten las dos semanas de vacaciones. Los estudiantes regresan el 15 de abril. ¡Que tengan un descanso divertido!
Larsen Families and important reminder that Spring Break will be from April 1st to 12th. Enjoy the two weeks off. Students return on April 15th. Have a fun break!!
LARSEN: please join us for Open Campus tomorrow. That means you can chat with Ms. Pelayo and Dr. Torres on the blacktop without having to sign in at the main office. After that, please join our fabulous counselor in the library for an exciting session. Also, we have REGULAR dismissal time tomorrow. Have a fantastic Spring Break. NO school starting Monday. We will see you back on April 15th!!
LARSEN: por favor vengan a nuestra escuela por la mañana. Eso quiere decir que uds pueden charlar con la Señora Pelayo y la Dra Torres detrás de la escuela sin que tengan que registrase en la oficina principal. Después del Open Campus vayan a la biblioteca con nuestra fabulosa consejera que dará una excelente sesión. También, saldremos a la HORA REGULAR mañana. Les deseamos unas vacaciones fantásticas. NO HAY CLASES EL LUNES. Nos veremos el lunes 15 de abril!!
Por favor llene la encuesta de LCAP:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSvy9Efx5R5dljV1PRHHUHozx2idDxGavA8_u39swLTmAaaQ/viewform